Loading...
Error
Фрилич! «КАЧАЙ И РАЗДАВАЙ». Скачанное не засчитывается!
Регистрация
Имя:     Пароль:  
Забыли пароль?

[PS2] Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA VCS) [Dageron + N69] [NTSC/RUS]

Список форумов ivbox.me » Консоли » Sony PlayStation » [PS2] Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA VCS) [Dageron + N69] [NTSC/RUS]
Ответить на тему Вниз
Статистика раздачи
Нет
 
     
Сделать раздачу рекомендованной:  Подтвердите 
 
Автор Сообщение

AndreyS

Стаж: 9 месяцев

Сообщений: 17

Откуда: Москва

Награды: Нет

Рейтинг: Нет
Скачано:  0 Б
Отдано:  0 Б
на своих 0 Б
бонус:  0 Б
Доступно 30 ГБ

post 17-Янв-2018 18:54 (8 месяцев назад)

Quote


Grand Theft Auto: Vice City Stories


Год выпуска: 2007 г.
Жанр: Action TPS
Разработчик: Rockstar Leeds
Издательство: Rockstar Games
Регион: NTSC [SLUS-21590]
Язык интерфейса: Русский , текст от Dageron + исправления от N69 aka Rom96 (v2.0)
Носитель: DVD5

Описание:

В бытность свою солдатом Вик Вэнс хорошо ориентировался в жизни. У него была работа, ставившая четкую цель — защищать. И он защищал как умел. Однако неторопливому течению будней настал конец. Парня уволили со службы, выбросив на улицу. Чем зарабатывать на хлеб? Как кормить семью? Ни юридическое дело, ни стоматология, ни другие прибыльные профессии не были знакомы Вику. Он привык полагаться на силу мышц, оружие и свой аналитический склад ума.
Этих качеств мало для успешной карьеры в бизнесе или политике, но вполне достаточно, чтобы не пропасть на улицах. В 1984 году городок Вайс Сити жил сразу по двум законам: официальному кодексу и «понятиям». Не считаясь с полицией, бандитские группировки боролись за отдельные районы, промышляли рэкетом и грабежами. В их среде Вик почувствовал себя более-менее привычно: оружие и мышцы здесь оказались в цене. Но Вэнс не был бы Вэнсом, удовлетворись он местом «шестерки» в кровожадной шайке. Вик начинает восхождение на вершину криминального Олимпа, однако ему нужна помощь — ваша помощь!
Рекомендуется: Так как по-умолчанию в игре отключены субтитры, то рекомендуется действовать так: сразу после получения доступа к управлению зайти в опции кнопкой "Start" и включить субтитры в пункте "Экран", затем начать новую игру через пункт "Игра". Тогда первый вступительный ролик будет воспроизведён с русскими субтитрами.
### Описание:
Проект перевода GTA VCS на русский язык. Изначально зародившийся как исправленная версия от Dageron.com, позже он стал новым, отдельным проектом.
От Dageron
Полная локализация субтитров и игрового интерфейса.
Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутри игровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода.
Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии.
Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.
Локализация текстурного контента игрового интерфейса.
Перевод логотипов, загрузочных экранов, маркеров радара и прочих текстур «интерфейсного» и «менюшного» характера.
Локализация внутри игрового текстурного контента (частично)
Перевод внутри игровых текстур автомобилей и одежды, логотипов, надписей, загрузочных экранов, частичный перевод текстур города.
От N69 aka Rom96
Полное возвращение всего оригинального материала.
Мат, статистика, "Приступы Ярости", текстуры крови, миссии.
### Авторы:
N69 — автор русификатора: перевод/переработка текста, русские шрифты, тестирование.
Sergeanur — техническая часть в версии 2.0: полная кириллица, исправление «кракозябр» в именах сохранений; софт, правка текста и тестирование.
Ванчес — переработка текста в версии 1.0, тестирование.
Dageron.com — оригинальная локализация, текст и часть текстур используется в переводе.

Вне форума Profile PM
Вверх
Показать сообщения:    
Ответить на тему Вверх
Список форумов ivbox.me » Консоли » Sony PlayStation » [PS2] Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA VCS) [Dageron + N69] [NTSC/RUS]

Текущее время: 20-Сен 00:06

Часовой пояс: GMT + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы